Aufsätze/ Artikel (Deutsch)

DCAP-Mitglieder berichten regelmäßig über ihre Erfahrung und Arbeit in China. Die entsprechenden Publikationen sind im Folgenden unter dem Namen des jeweiligen Autors zusammengestellt. Dabei geht es nicht nur um Erfahrungen, sondern auch um Konzepte und theoretische Überlegungen in Bezug auf die China-Perspektive von Psychotherapie.

Die Liste der Publikationen wird regelmäßig aktualisiert. Wenn jemand Interesse an dem einen oder anderen Beitrag hat, kann er sich gerne an den jeweiligen Autor wenden. Andere Beiträge, die im Rahmen von Open Source oder Autoren-Copyright veröffentlich wurden, findet man als PDF oder Link in der jeweiligen Ankündigung.

Irmgard Dettbarn

  • Das Unheil kommt vom Munde: Psyche 2011, Heft 6, S. 546-554
  • Sleeping Beauty’s dream: when a myth from the East meets a tale from the West, a new story is born on the TV screen, one that can be understood psychoanalytically
    in: Scharff, David E./Varvin, Sverre: Psychoanalysis in China. London 2014,
    page 177 – 180
  • Psychoanalyse in China: Gesellschaftliche Veränderungen in China und ihr subjektiver Niederschlag – Erfahrungen aus Selbsterfahrung und Supervision
    in: Herbsttagung 2014 – DPV – Passagen, Transformationen – Neugier und Trauer in Prozessen der Veränderung Psychosozial-Verlag, Gießen 2015. S. 315 – 318
  • Meng Jiangnü: reflections about a Chinese myth
    in: Kramer Richards, A./ Spira, L.Myths of mighty Women – Their Appliaction in Psychoanalytic Psychotherapy London 2015, p. 15-26
  • „Wer zu warten weiß, dem öffnet die Zeit die Türen“ – Psychoanalytische
    Erfahrungen in der Fremde – in China. in: Herbsttagung 2016 – DPV -Das Fremde in uns – das Fremde bei uns. Psychosozial Verlag, Gießen 2017, S. 288-300
  • Eine stille Verwandlung/Transformation.
    in: Klaus Kocher, Chinesisches Denken und Psychoanalyse – Kommentare zu F. Jullien: „China und die Psychoanalyse“ Herbsttagung 2018 – DPV – Übertragung Szene Mikroprozesse. Psychosozial Verlag, Gießen 2018, S. 403-405

    • erscheint in Kürze:

  • Ost-westlicher Divan – Konfuzius’ Spuren in westlichem Denken
    in: Herbsttagung 2021 – DPV – Ominipotenz Phantasien und Moderne

Alf Gerlach

Veröffentlichungen zu chinesischen Themen
(Da das Copyright in der Regel bei einem Verlag liegt, bitte ich bei Interesse an einem einzelnen Artikel um Kontaktaufnahme unter alf.gerlach@pulsaar.com )

Buchpublikationen

  • Die Tigerkuh. Ethnopsychoanalytische Erkundungen. Gießen: Psychosozial-Verlag 2000 (2. Auflage 2009)

Buchartikel

  • Ethnopsychoanalytische Gespräche in China. Subjektive Erfahrungen mit dem chinesischen Modernisierungsprozess. In: J. Reichmayr (Hrsg): Ethnopsychoanalyse revisited. Gegenübertragung in transkulturellen und postkolonialen Kontexten. Gießen (Psychosozial Verlag) 2016
  • Globalisierung und Psychotherapie-Erfahrungen aus China. In: R. Koechel, T. Kaut (Hrsg): Wege der Psychosomatischen Medizin. Beiträge aus Klinik, Praxis und Forschung. Aachen (Shaker) 2015
  • „Ich kann es mir nicht leisten, traurig zu sein“ – Psychoanalytische Betrachtungen zur Umwälzung der chinesischen Gesellschaft. In: Brüggen W, Lindstedt K-J, Schneider G (Hrsg): Die Modernisierung des psychischen Apparats. Seelische Strukturen im kulturellen Wandel, 109-135, Frankfurt am Main, 2009
  • Der Psychoanalytiker als ethnopsychoanalytischer Forscher – eine Bewährungsprobe für die psychoanalytische Haltung. In: A.Gerlach, A.-M. Schlösser, A.Springer (Hrsg.), Psychoanalyse mit und ohne Couch – Haltung und Methode, Giessen 2003
  • Von der Ohn-Macht des Mannes. Ethnopsychoanalytische Erfahrungen mit Geschlechterverhältnis und Geschlechterspannung in China. In: Von Arx, S., u.a. (Hrsg.), Koordinaten der Männlichkeit, Tübingen 2003
  • Ethnisches und idiosynkratisches Unbewusstes in der interkulturellen Begegnung. In: Psychologisch-Psychotherapeutische Beratungsstelle der Universität des Saarlandes (Hg.), Beratung und Beziehung, Saarbrücken 2002
  • mit Haag,A,: Trennungstraumata in der chinesischen Kulturrevolution. In: Schlösser, A., Höhfeldt, K.(Hrsg.), Trennungen, 359-371, Gießen 1999
  • Die kastrierenden Fuchsfrauen. Eine psychoanalytische Begegnung mit chinesischen Sexualmythen. In: U. Streeck, Das Fremde in der Psychoanalyse, S.78-89, München 1993.

Zeitschriftenbeiträge

  • Angst und Faszination in der interkulturellen Psychotherapie. Psychotherapeut, 2018, 63, 112-119
  • Umbruchssituationen – Das Individuum im Transformationsprozess der chinesischen Gesellschaft. Psyche – Zeitschrift für Psychoanalyse, 2011, 65: 508-533
  • Deutsche Psychoanalytiker in China und der Beginn gruppentherapeutischer Arbeit – Ein Erfahrungsbericht. Gruppenpsychother.Gruppendynamik, 2010, 46: 318-330
  • Großgruppenidentität und psychosoziale Abwehr. Arbeiten mit dem ethnischen Unbewussten. Forum der Psychoanalyse, 2010, 26, 241-254
  • Psychodynamische Psychotherapie in Shanghai. Ein Ausbildungsprojekt deutscher Psychoanalytiker. In: das neue China, 3, 2008, 13-16
  • Faszination und Befremdung in der interkulturellen Psychotherapie. In: Psychosozial 26, S. 15-22, 2003
  • Storfer, A.J.: Gelbe Post. In: Zeitschrift für psychoanalytische Theorie und Praxis, Jg. 17, 2002, 319-320
  • Psychoanalyse in China – zum aktuellen Stand der Rezeption unserer Wissenschaft. In: International Psychoanalysis, Jg. 8, Heft 1, 1999, 42-43
  • Kastrationsangst und oraler Neid in der eigenen und fremden Kultur. In: Psyche 9/10, S. 965 – 988, Stuttgart 1995.
  • mit B. Wengler: Wenn das Feuer in der Leber lodert und die Seele krank ist. In: Das neue China 17, 9 – 15, 1990.
  • Vorsicht vor den Fuchsfrauen! Sexualmythologien im alten und im neuen China. In: Das neue China 17, 19 – 21, 1990.
  • Zuviel „Tan“ verwirrt den Geist. In: Das neue China 11, 30 – 32, 1984.
  • mit E. Troje: Freud und Mao – Psychiatrie und Psychotherapie in der Volksrepublik China. In: Deutsches Ärzteblatt 34, 2415 – 2420, 1984.
  • Psychische Krankheit und psychiatrische Versorgung in der VR China. In: Medizinsoziologische Mitteilungen, 10, Nummer 1, 4-11, 1984.


a) in französischer Sprache

  • Infanticide des filles en Chine. In : Topique – Revue freudienne, 2018, 143, 45 – 55

e) in spanischer Sprache

  • El psicoanálisis y el conocimiento de las experiencias de vida chinas. In: Psicoanálisis – Vol. XXXVIII – n. 2 y 3 – 2016 – pp. 313-324

Ulrich Sollmann

Veröffentlichungen zu chinesischen Themen bzw. (transkulturelle) Themen, die in meiner Arbeit in China relevant sind

(Einige Beiträge sind als PDF verfügbar. Andere bitte ich Sie, wegen des nicht vorhandenen Copyrights bei Interesse bei mir anzufragen: sollmann@sollmann-online.de)