Wer wir sind

In drei deutsch-chinesischen Symposien in Psychotherapie 1988-1994, wurden erstmals in China nach der Kulturrevolution moderne Behandlungsmethoden verschiedener Therapieschulen vorgestellt. Es zeigte sich die Notwendigkeit vertiefter Zusammenarbeit in der Ausbildung von chinesischen Psychotherapeut*innen. Daher wurde 1995 die Deutsch-Chinesische Akademie für Psychotherapie e.V. gegründet. Sie nahm 1996 mit dem ersten Treffen ihrer deutschen und chinesischen Mitglieder ihre Arbeit auf. Die DCAP e.V. ist ein nicht-Profit-orientierter privater Zusammenschluss von chinesischen und deutschen Ärzt*innen und Psycholog*innen.

Die mehrjährigen Ausbildungen in verschiedenen Therapieschulen wie psychodynamische Therapie, Kognitive Verhaltenstherapie, Systemische Familientherapie, Hypnotherapie, Körpertherapie sind in China unter „Zhong de Ban“, das heißt „chinesisch deutsche Klasse“ bekannt. Sie genießen ein sehr hohes Ansehen. Inzwischen haben einige tausend chinesische Kolleginnen und Kollegen an einer Ausbildung in der „Zhong de Ban“ teilgenommen. Viele chinesische Kolleg*innen der ersten Seminare sind heute Leiter*innen von psychiatrischen Kliniken oder psychotherapeutischen Stationen, haben sich für die Einführung des ersten Gesetzes zum Schutz psychisch Kranker in China 2012 engagiert sowie an der Einführung von psychotherapeutischen Ambulanzen und dem Aufbau psychosomatischer Grundversorgung mitgewirkt.
Die jahrelange Zusammenarbeit der chinesisch-deutschen Lehrtherapeut*innen wurde und wird ergänzt durch Kongresse in beiden Ländern, Kurzzeitdozenturen in China und Deutschland, Forschungsprojekten, Doktorarbeiten.

Seit 1995 gibt es eine Deutsch-Chinesische Akademie für Psychotherapie e.V. (DCAP) e.V. Sie ist ein privater Zusammenschluss chinesischer und deutscher Ärzt*innen und Psycholog*innen, die auf dem Gebiet der Psychotherapie tätig sind. Ziel dieser Organisation ist es, den wissenschaftlichen Austausch im Bereich der Psychotherapie zu fördern. Die Deutsch-Chinesische Akademie für Psychotherapie e.V. ist als gemeinnützig anerkannt (zuständig Amtsgericht Mannheim, Finanzamt Weinheim). Die Ziele der DCAP e.V. sind hier zu finden. Da in China Psychotherapie nach der Kulturrevolution nicht vorhanden war, war die DCAP e.V. an der Vermittlung wissenschaftlich fundierter Psychotherapie in China beteiligt.

Zhong De Ban“ oder: Wie die Psychotherapie nach China kam: Geschichte und Analyse eines interkulturellen Abenteuers
Taschenbuch – 6. September 2011
von Fritz B. Simon (Autor), Margarete Haaß-Wiesegart (Autor), Xudong Zhao (Autor)