zhong de ban 1997-1999